После поражения от Интера в Серии А полузащитник Genoa
Джандоменико Место, пропускавший игру из-за дисквалификации, считает,
что в противостоянии с Лиллем его команда должна сыграть гораздо более
более четко и сконцентрировано, при этом одновременно преуспеть в
атакующих действиях. Игрок отмечает, что они пристально изучают Лилль. "Мы изучаем характеристики отдельных игроков французской команды, чтобы противопоставить им игру нашего клуба."
"Еврокубки показали нам, что есть команды, которые очень хорошо готовы физически и отменно владеют мячом", - вспоминает встречу с Валенсией Место. "Истинная сила Genoa состоит во взаимозаменяемости отдельных
игроков. Россоблу не так интересна сама квалификация Лиги Европы, как
возможность показывать хорошую игру в отдельных матчах", - закончил хавбек Дженоа.
"al Genoa non interessa tanto la qualificazione alla Europe League" значит что их не интересует снова квалифицироваться в Лигу Европы, они хотят большего.
Мда...неясно. Вот меня больше бесит, когда у команды нет четкой цели - а такая формулировка побеждать как можно чаще. Настоящие супер-клубы не скрывают задач - победа во всех турнирах, чемпионство, место в тройке и тп. Больше конкретики хочется - чтоб они НЕ БОЯЛИСЬ сказать - да, мы намерены попасть в ЛЧ скажем. А они стесняются, как будто и не верят.
После поражения от Интера в Серии А полузащитник 
"al Genoa non interessa tanto la qualificazione alla Europe League"
Ты переводил, объясни, что он имел ввиду. 